Jenn-Air Refrigerator W10295557C Manual de usuario Pagina 1

BUILT-IN REFRIGERATORARMOIRE-STYLE DOOR PANEL KIT INSTALLATION INSTRUCTIONSREFRIGERADOR EMPOTRADO JUEGO DE PANELES PARA LA PUERTA ESTILO ARMARIO INSTR

10SEGURIDAD DEL JUEGO ESTILO ARMARIO REQUISITOS DE INSTALACIÓNEl juego de paneles para la puerta estilo armario para refrigeradores Jenn-Air completa

11Piezas provistas con el refrigerador – No se usan en la instalación del armario (estas piezas pueden desecharse):Planee la instalaciónPlanifique la

12Requisitos para la instalación completamente incorporadaRejilla superior - Vista lateral Requisitos de flujo de aire y ventilaciónIMPORTANTE: Para

13Opción 2 - Frente falso (solamente la cara del armario)(todos los modelos)Paneles recubiertos a la medidaLos paneles recubiertos a la medida le perm

14Modelo de 42" (106,7 cm) - Paneles de la puerta y del cajón Modelo de dos puertas - Paneles de la puerta Modelo Dos puertas, congelador en la p

15MODIFICACIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL JUEGO TIPO ARMARIO Rejilla superior1. Quite los cuatro tornillos que aseguran cada placa de montaje a los lad

16Preparación de los paneles de madera a la medida para la puertaIMPORTANTE: Para una instalación tipo armario, antes de taladrar los orificios a lo l

17SÉCURITÉ DE L'ENSEMBLE DE L'ARMOIREEXIGENCES D'INSTALLATIONL’ensemble de panneaux pour porte de style armoire, destiné aux réfrigérat

18Pièces fournies avec le réfrigérateur et inutilisées dans l’installation en armoire (ces pièces peuvent être jetées) :Planification de l'instal

19Exigences d’une installation intégréeGrille supérieure - Vue latérale Exigences de circulation d'air pour l'aérationIMPORTANT : Les inst

2TABLE OF CONTENTSARMOIRE KIT SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS ...

20Option 2 - Avant décoratif (façade de placard uniquement) (tous les modèles)Panneaux décoratifs sur mesure Les panneaux décoratifs sur mesure vous p

21Modèle de 42" (106,7 cm)Panneaux de porte et de tiroir Côte à côte - Panneaux de porte Mo-dèle42" avec congélateur en bas et porte à doubl

22MODIFICATIONS POUR UNE INSTALLATION EN ARMOIREGrille supérieure1. Retirer les quatre vis fixant chaque plaque de montage aux côtés du réfrigérateur.

23Préparation des panneaux de porte en bois personnalisésIMPORTANT : Pour une installation en armoire, avant de percer des trous le long du/des bord(s

W10295557C© 2012.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used und

3ARMOIRE KIT SAFETYINSTALLATION REQUIREMENTS The Armoire-Style Door Panel Kit for fully integrated Jenn-Air refrigerators enables full-height custom d

4Plan the InstallationPlan your installation using these instructions in conjunction with the Installation Instructions provided with the refrigerator

5Fully Integrated Installation RequirementsTop Grille - Side View Airflow Venting RequirementsIMPORTANT: Fully integrated installations require a mi

6Custom Overlay PanelsCustom overlay panels allow you to blend the exterior of your refrigerator into the overall kitchen décor and to use custom hand

742" (106.7 cm) Model - Door and Drawer Panels Side by Side - Door Panels Model 42" French Door Bottom-MountReveal ³⁄₈" ¹⁄₈"A 2

8MODIFICATIONS FOR AN ARMOIRE KIT INSTALLATION Top Grille1. Remove the four screws fastening each mounting plate to the sides of the refrigerator. Dis

9Prepare Custom Wood Door PanelsIMPORTANT: For an armoire installation, before drilling holes along the top edge(s) of the custom door panel(s), you m