Jenn-Air JDB9600CWS Manual y guía del usuario Pagina 1

DISHWASHER USER INSTRUCTIONSW10620242 9000982668 Rev. A (9404)Dishwasher SafetyIf you should experience a problem not covered in Trouble-shooting, for

10Rack AccessoriesFlip TinesThe racks consist of tines that can be folded down depending on what you may need to load in the rack. To fold down, grasp

11Figure10Premium Upper Rack AdjustersThe height of the upper rack can be adjusted in 3 steps to create more space. (see Figure 10).1 Pull the upp

12Dishwasher Cycles and OptionsWash CyclesNote: In order to save energy, it is recommended to set the “Auto Power Off” feature (available on select mo

13Operating the DishwasherWARNINGTo avoid risk of injury, always use caution when opening the door during or following a wash cycle as hot water or

14Delay StartYou can delay the start of the cycle in one hour increments up to 24 hours.To set delay start:1 Open the door and press the [On/Off] but

15Care and MaintenanceA regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents future problem

16Waste water pumpLarge food remnants in the rinsing water not retained by the filters may block the waste water pump. the rinsing water does not get p

17Troubleshooting GuideDishwashers may occasionally exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following in

18Problem Cause ActionOdor 1. Food debris is present at the bottom of the dishwasher.2. Food particles are present near the door seal.3. Dishes left i

19

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONSRead all i

20

INSTRUCTIONS D'UTILISATIONDU LAVE-VAISSELLESécurité du lave-vaisselleVotre sécurité et celle des autres est très importante.Nous donnons de nombr

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes :Lire la tot

Table des matièresConsignes de sécurité importantes...2-3Composants du lave-vaisselle...

4Composants du lave-vaisselleJDB9600CWSJDB9600CWPJDB9600CWXLes boutons A, B et C sent systématiquement situés à la gauche de l’écran, comme présenté c

5Programmes de lavageOptions de lavageModel Heavy Sensor Normal 30 minutesDelayStartPartial Load Extra Wash Sanitize Extra DryJDB9600CW* X X X X X

6Le programme d’installationSystème adoucisseur d’eauLe lave-vaisselle a besoin d’eau douce pour obtenir de bons résultats de la-vage et est équipé d’

7Fermeture• Placez le doigt comme indiqué à la Figure 3.• Faites coulisser le couvercle en position fermée et appuyez fermement jusqu’à ce que

8Pièces collées : les adhésifs utilisés pour le collage des objets en plastique, bois, os, acier, cuivre, fer blanc, etc. ris-quent de ne pas tenir.Us

9Panier à couvertsChargement suggéré pour les services de table (10 couverts)Chargement suggéré pour les services de tablePanier supérieurPanier in

Table of ContentsImportant Safety Instructions...2-3Dishwasher Components...

10Accessoires des paniersPicots rabattables Les paniers comportent des picots qui peuvent être repliés en fonction des articles devant être placés dan

11Réglage de la hauteur du panierLa hauteur du panier à ustensiles supérieur peut être réglée à 3 niveaux pour créer plus d’espace dans le panier s

12Programmes et options du lave-vaisselleProgrammes de lavageHeavy (Lavage intense) : donne les meilleurs résultats pour éliminer les aliments collés

13Fonctionnement du lave-vaisselleDémarrez le lave-vaisselle 1 Ouvrir la porte et appuyez sur la touche [On/Off]. Le voyant DEL du dernier cycle s

14Mise en marche différéeL’on peut retarder la mise en marche de 1 h à 24 h.1 Ouvrir la porte et allumer le lave-vaisselle en appuyant sur [ON/OFF].2

15Nettoyage et entretienCertaines parties du lave-vaisselle nécessitent un entretien occasionnel. Les opérations d’entretien sont faciles à effectu

16Pompe d’eau uséeLes résidus d’aliments de l’eau de rinçage non captés par les filtres peu vent obstruer la pompe à eau usée. L’eau de rinçage ne peut

17Aide automatiqueProblème Cause Action à effectuerLe lave-vaisselle ne se met pas en marche1. La porte est peut-être mal enclenchée.2. L’appareil

18Problème Cause Action à effectuerOdeur 1. Des déchets alimentaires se sont accumulés au fond du lave-vaisselle.2. Des particules d’aliments se sont

191GARANTIE DES LAVE-VAISSELLE JENN-AIR®GARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager

4Dishwasher ComponentsJDB9600CWSJDB9600CWPJDB9600CWXNOTE: Buttons A, B and C are always to the immediate left of the display as shown above.

20Jenn-Air reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. Jenn-Air is not responsibl

5Wash CyclesWash OptionsModel Heavy Sensor Normal 30 min WashDelayStartPartial Load Extra Wash Sanitize Extra DryJDB9600CW* X X X X X X X X X3rd Le

6Dishwasher SetupWater Softening SystemYour dishwasher requires soft water to ensure proper washing results and is equipped with an internal water sof

7Use the measuring lines in the detergent dispenser cup as a guide to mea sure the amount of detergent recommended in Table 2.To Close:• Place fin

8Not RecommendedAcrylic: Crazing, small cracks throughout the acrylic, may occur.Adhesive-Joined Pieces: Adhesives that join materials such as plastic

9Suggested Loading Pattern for DishesUpper RackUpper RackBottom RackBottom Rack3rd Level Rack3rd Level Rack34 4 441 1 111122 222222222211 167655555