Jenn-Air JXW9030WP Manual de uso y cuidado

JENN-AIR® 30", 36", AND 48" (76.2 CM, 91.4 CM, AND 121.9 CM) COMMERCIAL STYLE WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOODHOTTE DE CUISINIÈRE JENN-AIR®

104. Align mounting holes and install 5 - 6 x 16 mm screws.5. Attach power cord connector to connector on wire box on blower motor mounting plate.Make

113. Use UL listed wire connectors and connect black wires (B) together.4. Use UL listed wire connectors and connect white wires (A) together.5. Conne

12RANGE HOOD USEThe range hood is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before co

13RANGE HOOD CARERange Hood LampsReplacing a Halogen LampTurn off the range hood and allow the halogen lamp to cool. To avoid damage or decreasing the

14WIRING DIAGRAMMMMotorSwitch1a2345eYL/GNGYWHRDBKBUYL/GNYLBRGYWHRDBKBU1LampSwitcha23cBKBUBUBK32145637654BKRDWHGYBUBKBUGYRDWH21YLBRBRYLYL/GN8BKWHLNNLNL

15ASSISTANCE OR SERVICEIf you need servicePlease refer to the warranty page in this manual.If you need replacement partsIf you need to order replaceme

1612/14JENN-AIR® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the fo

17SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possibl

18IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOM

19EXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre l

2TABLE OF CONTENTSRANGE HOOD SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS ...

20Vue arrièreInstallations alternatives avec cache-conduit pleine largeurDimensions d’installationIMPORTANT :Valeur minimale de la distance “X” : 30&q

21Exigences concernant l'évacuation Le système d'évacuation doit décharger l'air à l'extérieur. Ne pas terminer le système d&apo

22Spécifications électriquesObserver les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. S'assurer que l’installation électrique est cor

23Installation avec cache-conduit facultative1. Fixer le cache-conduit pleine largeur au sommet de la hotte à l'aide des vis fournies avec le cac

243. Pousser vers le haut l'extrémité droite de la plaque montage et enclencher dans le compensateur à ressort.REMARQUE : Le compensateur à resso

253. Connecter ensemble les conducteurs noirs (B) avec des connecteurs de fils (homologation UL).4. Connecter ensemble les conducteurs blancs (A) à l&

26UTILISATION DE LA HOTTELa hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour o

27ENTRETIEN DE LA HOTTE DE CUISINIÈRELampes de la hotte de cuisinièreRemplacement d’une lampe à halogèneInterrompre l’alimentation de la hotte; attend

28NettoyageSurfaces externes :Afin d'éviter d'endommager la surface externe, ne pas utiliser de tampons en laine d'acier ou de tampons

29SCHÉMAS DE CÂBLAGEMMContacteur du moteur1a2345eJA/VEGRISBLRNBUJA/VEJAMARGRISBLRNBU1Commutateur lampea23cNBUBUN32145637654NRBLGRISBUNBUGRISRBL21JAMAR

3RANGE HOOD SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow

30ASSISTANCE OU SERVICESi vous avez besoin de serviceConsulter la page de garantie du présent manuel.Si vous avez besoin de pièces de rechangeSi vous

3112/14GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'

W10274316C®/™ ©2015 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.5/15Printed in Me

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

5INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

6Back view Optional Full-Width Duct Cover InstallationsInstallation DimensionsIMPORTANT:Minimum distance “X”: 30" (76.2 cm)Suggested maximum dist

7Venting Requirements Vent system must terminate to the outdoors. Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. Do not use 4

8Electrical RequirementsObserve all governing codes and ordinances. Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with Nation

9Complete Preparation1. Determine and make all necessary cuts in the wall for the vent system. Install the vent system before installing the range hoo