Jenn-air JED7430 Manual de usuario

JENN-AIR ELECTRIC OUTDOOR GRILLJENN-AIR ELECTRIC OUTDOOR GRILLJED7430USERG U I D EImportant Safety Instructions ...

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLire toutes les instructions avant d’utilisercet appareil; observer toutes les instructionspour éliminer les risq

ÉLEMENTS CHAUFFANTSNE JAMAIS toucher les éléments dela surface de cuisson, ou les surfacesvoisines des éléments.Un élément chauffant peut être encore

11SUGGESTIONS POURLE RÉGLAGEUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON BOUTONS DE COMMANDEPermettent l’utilisation des élémentschauffants du gril, avec un rég

UTILISATION DU GRIL• Avant le premier emploi, laver les grillesdu nouveau gril dans de l’eau savonneusetrès chaude, rincer et sécher. Puis,préparer la

13CONSEILS DE CUISSONAU GRIL•S’assurer de suivre les instructionsd’utilisation du gril.•Les réglages et durées de cuissonsuggérés (page 14) sont appro

14Préchauffer le gril sur réglage Hi (Max.) pendant 5 à 10 minutes pourobtenir la meilleure saveur.GUIDE DE CUISSON AU GRILType Réglage Duré de cuisso

ENTRETIEN ET NETTOYAGEMISES EN GARDE:MÉTHODES DE NETTOYAGE15• Avant toute manipulation ouopération de nettoyage, vérifierque le four est arrêté et que

AVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEURSI RIEN NE FONCTIONNE SUR LA TAB LEDE CUISSON:• Vérifier qu’il n’y a pas de fusible grillé ou dedisjoncteur déclenché.

GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utili

BARBACOA ELÉCTRICA PARAUSO ETERIOR JENN-AIRBARBACOA ELÉCTRICA PARAUSO ETERIOR JENN-AIRJED7430GUÍADEL USUARIOInstrucciones Importantes sobre Seguridad

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGENERALINSTRUCTIONSRead and follow all instructions beforeusing this appliance to prevent thepotential risk of fire, elec

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADLea y siga todas las instrucciones antesde usar este electrodoméstico para evitarel riesgo potencial de ince

guarde cerca del electrodoméstico.Limpie solamente las piezas que se indican en estaguía y siga los procedimientos recomendados.Otras superficies pote

21COCINANDO EN LA CUBIERTAAJUSTES DE CALORSUGERIDOS CONTROLES SUPERIORESUse estos controles para encender loselementos de la parrilla. Se dispone de

MODO DE EMPLEO DE LAPARRILLA•Antes de usar la parrilla por primera vez,lave las parrillas en agua calientejabonosa, enjuague y seque. Luegoprepare la

23SUGERENCIAS PARA ASAR ALA PARRILLA• Asegúrese de seguir todas lasinstrucciones para usar la parrilla.• Los tiempos de cocción y los ajustes decontro

24Precalentar la parrilla en “Hi” durante 5 a 10minutos para obtener un mejor sabor.GUÍA DE ASAR A LA PARRILLATipo Ajuste Tiempo de Cocción Procedimie

CUIDADO Y LIMPIEZA25PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA• Asegúrese de que la estufa estéapagada y que todas las piezasestén frías antes de tocarla olimpiarla.

26VERIFIQUE PRIMERO LO SIGUIENTE:• Verifique si se ha quemado un fusible o eldisyuntor se ha disparado.• Verifique si la cubierta está conectadadebida

GARANTÍA DE LOS APARATOS DE COCCIÓN DE JENN-AIR®GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑODurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a est

2During and after use, do not touch or letclothing or other flammable materialscontact heating elements or areas nearelements until they have had suff

SUGGESTED HEATSETTINGSUSING YOUR COOKTOP SURFACE CONTROLS3Use to turn on the grill elements. Aninfinite choice of heat settings is availablefrom lo t

4IMPORTANT• Do not use aluminum foil inside thegrill area.• Do not use charcoal or wood chipsin the grill area.• Do not allow grill-rocks to becomeove

5Preheat grill on Hi 5 to 10 minutes, for best flavor.GRILL GUIDEType Setting Cooking Time ProcedureSteak (1 - 11/4”): Rare Hi 10 to 17 minutes Turn a

6cleanup: a) spray with a householdcleanser; b) cover with paper towels; c)add small amount of hot water to keeppaper towels moist; d) cover and wait

JENN-AIR® COOKING APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accor

GRIL ELECTRIQUE JENN-AIR (POUR L’EXTÈRIEUR)GRIL ELECTRIQUE JENN-AIR (POUR L’EXTÈRIEUR)JED7430Instructions de sécurité importantes......