Jenn-Air 8101P549-60 Manual de usuario

INSTALLATIONG U I D EINSTALLATIONG U I D EJENN-AIR ELECTRIC WARMING DRAWERJENN-AIR ELECTRIC WARMING DRAWERBefore You Begin...

9CARACTERISTIQUES ET CONDITIONSINSTALLATION AU-DESSOUSD’UN PLAN DE TRAVAILLe chevauchement de l’appareil dissimulerales rives de coupe sur tous les cô

10INSTALLATION SOUS UN FOURENCASTRÉOn peut installer un tiroir chauffe-plats au-dessous d’un four encastré, seulement pourcertains modèles de four.L’é

11CARACTERISTIQUES ET CONDITIONS, SUITEINSTALLER UN SUPPORTADÉQUATIMPORTANT : Pour l’installation au-dessous d’un four encastré simple ou double,véri

GUÍADE LA INSTALACIÓNGUÍADE LA INSTALACIÓNGAVETA CALENTADORA ELÉCTRICA JENN-AIRGAVETA CALENTADORA ELÉCTRICA JENN-AIRAntes de Comenzar ...

13ANTES DE COMENZARLea atentamente todas estasinstrucciones.IMPORTANTE:• Conserve estas instrucciones parauso del inspector local deelectricidad.• OBS

14Tomacorriente rebajado ano más de18 cm (7”) desdela parte trasera en el ladoderecho.Taladre un agujero de 4 cm(1-1/2”) para el cordóneléctrico si el

15ESPECIFICACIONES Y REQUISITOSINSTALACIÓN DEBAJO DELMESÓNEl traslape de la gaveta ocultará los bordescortados en todos los lados de la cavidad.La cav

16INSTALACIÓN DEBAJO DE UNHORNO MURALLas gavetas calentadoras pueden instalarsesolamente debajo de ciertos modelosespecificados de hornos murales.Vea

17ESPECIFICACIONES Y REQUISITOS, CONT.APOYO DE LA GAVETAIMPORTANTE: Cuando instale la gavetadebajo de un horno sencillo o doble,asegúrese de que ningu

INSTALACIÓN DE LAGAVETA CALENTADORA1. Deslice la esquina izquierda en la cavidade inserte el cordón eléctrico en el agujeroque conduce a la ubicación

1Read these instructions completelyand carefully.IMPORTANT:• Save these instructions for the localelectrical inspector’s use.• OBSERVE ALL GOVERNINGCO

JENN-AIR • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208Form No. B/03/03 Part No. 8101P549-60 © 2003 Maytag Appliances S

2GROUNDING THEAPPLIANCEIMPORTANT (Please read carefully)FOR PERSONAL SAFETY, THISAPPLIANCE MUST BE PROPERLYGROUNDED.Do not use an extension cord or ad

3SPECIFICATIONS AND REQUIREMENTSWHEN INSTALLING BELOWA COUNTERTOPDrawer overlaps will conceal cut edges onall sides of the opening.The rough opening f

4WHEN INSTALLING BELOWA WALL OVENWarming drawers are suitable for installa-tion below only certain specified wall ovenmodels.See the label attached to

5PROVIDE CABINETSUPPORTIMPORTANT: When installed below asingle or double oven, check to be sure thatany oven supports above the cutout do notobstruct

GUIDEDE L’INSTALLATIONGUIDEDE L’INSTALLATIONTIROIR CHAUFFE-PLATS ÉLECTRIQUE JENN-AIRTIROIR CHAUFFE-PLATS ÉLECTRIQUE JENN-AIRAvant de commencer ...

7AVANT DE COMMENCERLire attentivement la totalité de cesinstructions.IMPORTANT:• Conserver ces instructions pourconsultation par l’inspecteur localdes

8RACCORDEMENT DEL’APPAREIL À LA TERREIMPORTANT- (Lire attentivement)POUR LA SÉCURITÉ DESUTILISATEURS, IL FAUT QUE CETAPPAREIL SOIT CONVENA-BLEMENT REL